切換實用工具

實用工具與資源

數字與時間

先看完整讀法,從十位與個位理解字形,再放進24小時時間。

初版只處理0–99整數與24小時時間;未包含日期、金額、匯率、半點或「差幾分」等其他說法。

0–99 的整數

越文完整讀法hai mươi mốt

分開看部件:hai + mươi + mốt

先看幾個範例

0
không
11
mười một
14
mười bốn
15
mười lăm
20
hai mươi
21
hai mươi mốt
24
hai mươi bốn
45
bốn mươi lăm
99
chín mươi chín

24 小時時間

越文完整讀法mười lăm giờ ba mươi phút

分開看部件:mười lăm + giờ + ba mươi + phút

先看幾個範例

00:00
không giờ
08:05
tám giờ năm phút
15:30
mười lăm giờ ba mươi phút
23:59
hai mươi ba giờ năm mươi chín phút

本頁選用 bốn、bảy 與完整 mươi 讀法;例如24使用 hai mươi bốn,也可能聽到 hai mươi tư。這裡沒有列出全部口語變體。

採24小時的數字直讀,適合先理解正式時間標記;分鐘為00時只顯示「時數+giờ」。日常口語可能有其他說法。

輸入數字或時間後,工具會按越南語的數字規則組合讀法。 NIU 數字 ↗ · NIU 時間 ↗

讓工具練習,接上真實溝通。

想進一步確認用法與實際發音,可以了解月娥老師的中越語言課程。